Print | Close | Home
Song Name: H�nschen klein By: Franz Wiedemann
Posted By: Magister_Wigbold Difficulty: Beginner
Key: C Genre: Children
Harp Type: Diatonic
Created: 2010-08-14 07:08:32 Modified: 0000-00-00 00:00:00


Song: Syncopated midi:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Picking_Haenschen_k
lein_synkopiert.mid

"H�nschen klein" is an old german children song dated in the 19th
century. Perhaps you better know it from the movie "The Iron Cross -
Steiner", where it was used in a very ironic manner.

http://www.youtube.com/watch?v=iCf3zFtYrrQ

The following is a lyrics short version. For the full one and a parody
one (the children of Berlin used her) see below.

 6    5     5    -5  -4  -4
H�ns-chen klein ging al-lein
 4 -4   5 -5   6   6   6
in die wei-te Welt hi-nein
  6    5   5   -5   -4   -4  
Stock und Hut stehn ihm gut
 4   5    6    6  4
wan-delt wohl ge-mut
-4   -4  -4  -4   -4    5  -5
Doch die Mut-ter weint so sehr
 5   5  5   5     5  -5    6
hat ja gar kein H�ns-chen mehr
6  5    5    -5  -4   -4
da be-sinnt sich das  Kind
  4     5   6    6    4
l�uft nach Haus ge-schwind. 

Original lyrics:

H�nschen klein ging allein
in die weite Welt hinein.
Stock und Hut steh�n ihm gut,
ist gar wohl gemut.
Aber Mama weinet sehr,
hat ja nun kein H�nschen mehr.
�W�nsch dir Gl�ck� sagt ihr Blick,
�kehr nur bald zur�ck!�

Sieben Jahr, tr�b und klar,
H�nschen in der Fremde war;
da besinnt sich das Kind,
eilet heim geschwind.
Doch nun ist�s kein H�nschen mehr,
nein, ein gro�er Hans ist er,
braun gebrannt, Stirn und Hand,
wird er wohl erkannt?

Eins, zwei, drei geh�n vorbei,
wissen nicht wer das wohl sei.
Schwester spricht: �Welch Gesicht�, kennt den Bruder nicht.
Kommt daher die Mutter sein,
schaut ihm kaum ins Aug� hinein,
spricht sie schon: � Hans, mein Sohn!
Gr�� dich Gott mein Sohn!�

"Berlin Version":
H�nschen klein ging allein
in'n Berliner Turnverein
turnt am Reck, f�llt in'n Dreck, ist die Nase weg.
Kommt der Doktor Hampelmann,
klebt die Nas' mit Spucke an,
H�nschen klein, freut sich sehr,
hat nun eine Nase mehr.